تخطي للذهاب إلى المحتوى
LE CADEAU & CHACLET · PRIVACY

Privacy Policy

Effective date: 12 October 2026

1. Scope of this policy

This policy explains how Le Cadeau & Chaclet handles personal information in connection with its UAE website, orders, deliveries, customer enquiries and optional email subscriptions. For privacy enquiries, contact info@lecadeau.ae or +971 50 438 8003.

2. Information provided to us

Depending on the service requested, information may include your name, email address, phone number, billing and delivery addresses, order and transaction references, support correspondence, subscription preferences and gift personalization details. Please provide only information needed for the requested service.

3. Purposes and lawful processing

Information is used to manage purchases and deliveries, arrange personalization, communicate about orders, address complaints and refunds, maintain required records and protect our services against misuse. Processing is based on the applicable legal grounds, including performance of an order, compliance with legal obligations or consent where required. Merely browsing this website is not consent to unrelated marketing.

4. Gift recipient information

When you provide another person’s name, delivery address, contact details or gift message, please ensure that you are entitled to provide that information for the requested gift service. Recipient details are used for preparation, delivery and related assistance; they do not automatically enrol the recipient in promotional campaigns.

5. Optional promotional emails

Email subscription is voluntary. By using the clearly identified newsletter subscription form, you request promotional emails from Le Cadeau & Chaclet. Placing an order or contacting customer service does not, by itself, constitute a subscription. You may unsubscribe through the link in promotional emails or contact us to withdraw your subscription. Necessary order and service messages are separate from promotional emails.

6. Payment information

Payment information is handled according to the payment method and provider used for the transaction. Relevant transaction references and payment status may be used for order management and refunds. Do not send full card numbers, card security codes, passwords or one-time payment codes through email, gift messages or WhatsApp. Payment providers’ own privacy notices apply to their independent processing.

7. Cookies and technical information

The website uses technical functions and cookies for services such as sessions, language preferences and the shopping cart. Technical records may include IP address, browser information and access logs used for operation and security. You can manage cookies through your browser; disabling essential cookies may affect site functionality. If optional analytics or advertising features are introduced, information about their purposes and any legally required consent controls will be provided.

8. Service providers and disclosures

Information may be accessed by authorised staff and, as necessary for the relevant service, by providers involved in website hosting and order management, including Odoo, delivery, payments and customer support. Information may also be disclosed when lawfully required by competent authorities or necessary for legal proceedings. Disclosures are limited to the relevant purpose and applicable legal requirements.

9. Processing outside the UAE

Cloud hosting or other service arrangements may involve processing outside the UAE. Cross-border processing is subject to the safeguards and conditions required by applicable law. This policy does not give unrestricted permission to transfer personal information.

10. Retention

Information is retained according to the purpose for which it was obtained, the status of the customer request or transaction, applicable accounting and legal record-keeping requirements, and the need to resolve disputes. When information is no longer required, it is deleted or anonymised as appropriate, subject to lawful retention requirements. A withdrawal request does not require deletion of records that must legally be retained.

11. Privacy requests

Subject to applicable law, you may request information about processing, access to your information, correction, deletion, restriction or cessation of processing, withdrawal of consent, or other applicable data protection rights. Contact info@lecadeau.ae with the subject “Privacy request”. We may request proportionate information to verify identity and assess the request. Legal exceptions may apply; you may also raise a complaint with the competent UAE authority.

12. Security and external services

Appropriate measures are required to protect information against unauthorised access and misuse. No website, electronic communication or storage system can guarantee absolute security. Links to independent websites, maps, social media or messaging services are governed by those services’ own privacy notices. This does not remove any responsibility that applicable law places on Le Cadeau for its own processing or use of service providers.

13. Legal rights and responsibility

This policy is a privacy notice, not a guarantee that all technical risks can be eliminated. Responsibility is determined by applicable UAE law. Nothing in this policy excludes or restricts a statutory duty, liability or customer right that cannot lawfully be excluded or restricted. If any provision conflicts with a mandatory legal requirement, that requirement prevails.

14. Contact and updates

For privacy enquiries and requests, email info@lecadeau.ae, contact customer service on WhatsApp +971 50 438 8003, or use the Contact Us page, which also lists our Abu Dhabi branches.

This policy may be updated to reflect changes to our services or applicable requirements. Material changes will be communicated where required; any new consent required by law will be obtained. Effective date: 12 October 2026.

لوكادوه آند شاكلت · الخصوصية

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 12 أكتوبر 2026

1. نطاق هذه السياسة

توضح هذه السياسة كيفية تعامل لوكادوه آند شاكلت مع المعلومات الشخصية المرتبطة بموقعها في دولة الإمارات والطلبات والتوصيل واستفسارات العملاء والاشتراك الاختياري في رسائل البريد الإلكتروني. للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، تواصل عبر info@lecadeau.ae أو ‎+971 50 438 8003.

2. المعلومات المقدمة إلينا

بحسب الخدمة المطلوبة، قد تشمل المعلومات اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك وعناوين الفوترة والتوصيل ومراجع الطلبات والمعاملات ومراسلات الدعم وتفضيلات الاشتراك وتفاصيل تخصيص الهدايا. يُرجى تقديم المعلومات اللازمة للخدمة المطلوبة فقط.

3. الأغراض وأساس المعالجة

تُستخدم المعلومات لإدارة المشتريات والتوصيل وترتيب التخصيص والتواصل بشأن الطلبات ومعالجة الشكاوى واسترداد الأموال وحفظ السجلات اللازمة وحماية خدماتنا من إساءة الاستخدام. تستند المعالجة إلى الأسس القانونية المطبقة، بما فيها تنفيذ الطلب والوفاء بالالتزامات القانونية أو الموافقة حيثما تكون مطلوبة. ولا يُعد مجرد تصفح الموقع موافقة على تسويق غير مرتبط بالغرض المطلوب.

4. معلومات مستلم الهدية

عند تقديم اسم شخص آخر أو عنوان توصيله أو بيانات تواصله أو رسالة إهداء، يُرجى التأكد من حقك في تقديم هذه المعلومات لخدمة الإهداء المطلوبة. تُستخدم بيانات المستلم للتجهيز والتوصيل والمساعدة المرتبطة بذلك، ولا يُدرج المستلم تلقائيًا في الحملات الترويجية.

5. الرسائل الترويجية الاختيارية

الاشتراك في البريد الترويجي اختياري. باستخدام نموذج الاشتراك الموضح للقائمة البريدية، تطلب استقبال رسائل ترويجية من لوكادوه آند شاكلت. ولا يُعد تقديم طلب أو التواصل مع خدمة العملاء وحده اشتراكًا بالقائمة. يمكنك إلغاء الاشتراك عبر الرابط الموجود في الرسائل الترويجية أو التواصل معنا لسحب اشتراكك. وتختلف رسائل الطلبات والخدمات الضرورية عن الرسائل الترويجية.

6. معلومات الدفع

تُعالج معلومات الدفع بحسب وسيلة الدفع ومزود الخدمة المستخدمين للمعاملة. وقد تُستخدم مراجع المعاملات وحالة الدفع لإدارة الطلبات واسترداد الأموال. لا ترسل أرقام البطاقات الكاملة أو رموز الأمان أو كلمات المرور أو رموز الدفع المؤقتة عبر البريد الإلكتروني أو رسائل الإهداء أو واتساب. وتنطبق إشعارات الخصوصية الخاصة بمزودي الدفع على معالجتهم المستقلة.

7. ملفات تعريف الارتباط والمعلومات التقنية

يستخدم الموقع وظائف تقنية وملفات تعريف ارتباط لخدمات مثل الجلسات وتفضيلات اللغة وسلة التسوق. وقد تشمل السجلات التقنية عنوان الإنترنت ومعلومات المتصفح وسجلات الوصول المستخدمة للتشغيل والأمان. يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط من متصفحك، وقد يؤثر تعطيل الملفات الضرورية في وظائف الموقع. وإذا أُضيفت خصائص تحليل أو إعلان اختيارية، ستُوضح أغراضها وتُوفر ضوابط الموافقة المطلوبة قانونًا.

8. مزودو الخدمات والإفصاح

قد يطلع على المعلومات الموظفون المصرح لهم ومزودو الخدمات، بحسب الحاجة للخدمة المعنية، بما فيها استضافة الموقع وإدارة الطلبات، ومنها أودو، والتوصيل والمدفوعات ودعم العملاء. وقد تُفصح المعلومات عند طلبها بصورة قانونية من الجهات المختصة أو عند ضرورتها للإجراءات القانونية. ويُحد الإفصاح بالغرض ذي الصلة والمتطلبات القانونية المطبقة.

9. المعالجة خارج دولة الإمارات

قد تتضمن ترتيبات الاستضافة السحابية أو الخدمات الأخرى معالجة خارج دولة الإمارات. وتخضع المعالجة عبر الحدود للضمانات والشروط المطلوبة بموجب القانون المطبق. ولا تمنح هذه السياسة إذنًا غير مقيد لنقل المعلومات الشخصية.

10. الاحتفاظ بالمعلومات

تُحدد مدة الاحتفاظ بحسب الغرض من جمع المعلومات وحالة طلب العميل أو المعاملة ومتطلبات حفظ السجلات المحاسبية والقانونية والحاجة لتسوية النزاعات. وعندما لا تعود المعلومات لازمة، تُحذف أو تُزال هويتها بحسب الحال، مع مراعاة متطلبات الاحتفاظ المشروعة. ولا يقتضي سحب الموافقة حذف السجلات التي يتعين الاحتفاظ بها قانونًا.

11. طلبات الخصوصية

وفقًا للقانون المطبق، يمكنك طلب معلومات عن المعالجة أو الوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو إيقافها أو سحب الموافقة أو ممارسة حقوق حماية البيانات الأخرى المطبقة. أرسل طلبك إلى info@lecadeau.ae بعنوان «طلب متعلق بالخصوصية». وقد نطلب معلومات متناسبة للتحقق من الهوية وتقييم الطلب. وقد تنطبق استثناءات قانونية، كما يمكنك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة في دولة الإمارات.

12. الأمان والخدمات الخارجية

يلزم تطبيق تدابير مناسبة لحماية المعلومات من الوصول غير المصرح به وإساءة الاستخدام. ولا يمكن لأي موقع أو وسيلة تواصل إلكترونية أو نظام تخزين ضمان الأمان المطلق. وتخضع روابط المواقع المستقلة والخرائط والتواصل الاجتماعي وخدمات المراسلة لإشعارات الخصوصية الخاصة بتلك الخدمات. ولا يزيل ذلك أي مسؤولية يفرضها القانون على لوكادوه عن معالجتها الخاصة أو استعانتها بمزودي الخدمات.

13. الحقوق القانونية والمسؤولية

هذه السياسة إشعار عن الخصوصية وليست ضمانًا بإزالة جميع المخاطر التقنية. تُحدد المسؤولية وفقًا للقانون المطبق في دولة الإمارات. ولا تستبعد أي مادة في هذه السياسة أو تقيد واجبًا قانونيًا أو مسؤولية أو حقًا للعميل لا يجوز استبعاده أو تقييده قانونًا. وإذا تعارض أي بند مع متطلب قانوني إلزامي، تكون الأولوية لذلك المتطلب.

14. التواصل والتحديثات

للاستفسارات وطلبات الخصوصية، أرسل إلى info@lecadeau.ae أو تواصل مع خدمة العملاء عبر واتساب ‎+971 50 438 8003 أو صفحة تواصل معنا، التي توضح أيضًا فروعنا في أبوظبي.

قد تُحدث السياسة لتعكس التغييرات في خدماتنا أو المتطلبات المطبقة. وسيُبلغ عن التغييرات الجوهرية حيثما يلزم، وستُطلب أي موافقة جديدة يقتضيها القانون. تاريخ السريان: 12 أكتوبر 2026.

Customer careChat on WhatsAppخدمة العملاءتواصل عبر واتساب